ps1.1:378.1
Sotāpattiphalakkhaṇe dassanaṭṭhena sammādiṭṭhi tadā samudāgatā.
Pada saat buah masuk-arus (sotāpattiphala), pandangan benar (sammādiṭṭhi) muncul dengan makna melihat (dassana).
BAGIAN 378
ps1.1:378.2
Abhiniropanaṭṭhena sammāsaṅkappo tadā samudāgato …pe…
Kehendak benar (sammāsaṅkappo) muncul dengan makna pengarahan (abhiniropana) … [demikian seterusnya] …
ps1.1:378.3
paṭippassaddhaṭṭhena anuppāde ñāṇaṁ tadā samudāgataṁ.
Pengetahuan tentang tidak munculnya (anuppāde ñāṇaṁ) muncul dengan makna ketenangan sempurna (paṭippassaddha).
ps1.1:378.4
Chando mūlaṭṭhena tadā samudāgato.
Keinginan (chando) pada saat itu muncul dengan makna akar (mūla).
ps1.1:378.5
Manasikāro samuṭṭhānaṭṭhena tadā samudāgato.
Perhatian (manasikāro) pada saat itu muncul dengan makna sumber (samuṭṭhāna).
ps1.1:378.6
Phasso samodhānaṭṭhena tadā samudāgato.
Kontak (phasso) pada saat itu muncul dengan makna pertemuan (samodhāna).
ps1.1:378.7
Vedanā samosaraṇaṭṭhena tadā samudāgatā.
Perasaan (vedanā) pada saat itu muncul dengan makna tempat berkumpul (samosaraṇa).
ps1.1:378.8
Samādhi pamukhaṭṭhena tadā samudāgato.
Konsentrasi pada saat itu muncul dengan makna sebagai yang terdepan.
ps1.1:378.9
Sati ādhipateyyaṭṭhena tadā samudāgatā.
Perhatian pada saat itu muncul dengan makna sebagai yang memimpin.
ps1.1:378.10
Paññā taduttaraṭṭhena tadā samudāgatā.
Kebijaksanaan pada saat itu muncul dengan makna sebagai yang melampaui.
ps1.1:378.11
Vimutti sāraṭṭhena tadā samudāgatā.
Pembebasan pada saat itu muncul dengan makna sebagai inti.
ps1.1:378.12
Amatogadhaṁ nibbānaṁ pariyosānaṭṭhena tadā samudāgataṁ.
Nibbāna yang terbenam dalam tanpa-kematian pada saat itu muncul dengan makna sebagai tujuan akhir.
ps1.1:378.13
Vuṭṭhahitvā paccavekkhati, ime dhammā tadā samudāgatā.
Setelah bangkit, ia merenungkan: ‘Dhamma-dhamma ini muncul pada saat itu.’