ps1.1:327.1
Taṁ ñātaṭṭhena ñāṇaṁ, pajānanaṭṭhena paññā.
Itu adalah pengetahuan dalam arti mengetahui, kebijaksanaan dalam arti memahami.
1.1. Pembahasan tentang Pengetahuan (Ñāṇakathā)
Taṁ ñātaṭṭhena ñāṇaṁ, pajānanaṭṭhena paññā.
Itu adalah pengetahuan dalam arti mengetahui, kebijaksanaan dalam arti memahami.
Tena vuccati—
Oleh karena itu dikatakan:
“muñcitukamyatāpaṭisaṅkhāsantiṭṭhanā paññā saṅkhārupekkhāsu ñāṇaṁ”.
"Kebijaksanaan yang berdiri pada keinginan untuk melepaskan dan perenungan adalah pengetahuan dalam keseimbangan batin terhadap bentukan-bentukan."
Saṅkhārupekkhāñāṇaniddeso navamo.
Uraian tentang pengetahuan keseimbangan batin terhadap bentukan-bentukan, yang kesembilan.