ps1.1:310.1
Uppādo saṅkhārā, te saṅkhāre ajjhupekkhatīti—
Munculnya adalah bentukan-bentukan; ia mengamati dengan seimbang bentukan-bentukan itu—
BAGIAN 310
ps1.1:310.2
saṅkhārupekkhā.
ini adalah keseimbangan terhadap bentukan-bentukan.
ps1.1:310.3
Ye ca saṅkhārā yā ca upekkhā ubhopete saṅkhārā, te saṅkhāre ajjhupekkhatīti—
Bentukan-bentukan apa pun dan keseimbangan apa pun, keduanya adalah bentukan-bentukan; ia mengamati dengan seimbang bentukan-bentukan itu—
ps1.1:310.4
saṅkhārupekkhā.
ini adalah keseimbangan terhadap bentukan-bentukan.
ps1.1:310.5
Pavattaṁ saṅkhārā …pe…
Berlangsungnya adalah bentukan-bentukan …
ps1.1:310.6
nimittaṁ saṅkhārā …
Penanda adalah bentukan-bentukan …
ps1.1:310.7
āyūhanā saṅkhārā …
Akumulasi adalah bentukan-bentukan …
ps1.1:310.8
paṭisandhi saṅkhārā …
Kelahiran-kembali adalah bentukan-bentukan …
ps1.1:310.9
gati saṅkhārā …
Tujuan adalah bentukan-bentukan …
ps1.1:310.10
nibbatti saṅkhārā …
Pembentukan adalah bentukan-bentukan …
ps1.1:310.11
upapatti saṅkhārā …
Kemunculan adalah bentukan-bentukan …
ps1.1:310.12
jāti saṅkhārā …
Kelahiran adalah bentukan-bentukan …
ps1.1:310.13
jarā saṅkhārā …
Penuaan adalah bentukan-bentukan …
ps1.1:310.14
byādhi saṅkhārā …
Penyakit adalah bentukan-bentukan …
ps1.1:310.15
maraṇaṁ saṅkhārā …
Kematian adalah bentukan-bentukan …
ps1.1:310.16
soko saṅkhārā …
Duka adalah bentukan-bentukan …
ps1.1:310.17
paridevo saṅkhārā …pe…
Ratapan adalah bentukan-bentukan …pe…
ps1.1:310.18
upāyāso saṅkhārā, te saṅkhāre ajjhupekkhatīti—
Keputusasaan adalah bentukan-bentukan; ia mengamati dengan tenang bentukan-bentukan itu—
ps1.1:310.19
saṅkhārupekkhā.
itulah keseimbangan terhadap bentukan-bentukan.
ps1.1:310.20
Ye ca saṅkhārā yā ca upekkhā ubhopete saṅkhārā, te saṅkhāre ajjhupekkhatīti—
Bentukan-bentukan apa pun dan keseimbangan apa pun, keduanya adalah bentukan-bentukan; ia mengamati dengan tenang bentukan-bentukan itu—
ps1.1:310.21
saṅkhārupekkhā.
itulah keseimbangan terhadap bentukan-bentukan.