ps1.1:212.1
Katamaṁ taṁ sīlaṁ yasapariyantaṁ?
Apakah moralitas yang terbatas oleh ketenaran itu?
1.1. Pembahasan tentang Pengetahuan (Ñāṇakathā)
Katamaṁ taṁ sīlaṁ yasapariyantaṁ?
Apakah moralitas yang terbatas oleh ketenaran itu?
Idhekacco yasahetu yasapaccayā yasakāraṇā yathāsamādinnaṁ sikkhāpadaṁ vītikkamati—
Di sini, seseorang karena alasan ketenaran, karena sebab ketenaran, karena motif ketenaran, melanggar aturan latihan yang telah diterimanya—
idaṁ taṁ sīlaṁ yasapariyantaṁ.
inilah moralitas yang terbatas oleh ketenaran.