ps1.1:206.1
Katamaṁ paripuṇṇapārisuddhisīlaṁ?
Apakah moralitas kemurnian yang lengkap itu?
1.1. Pembahasan tentang Pengetahuan (Ñāṇakathā)
Katamaṁ paripuṇṇapārisuddhisīlaṁ?
Apakah moralitas kemurnian yang lengkap itu?
Puthujjanakalyāṇakānaṁ kusaladhamme yuttānaṁ sekkhapariyante paripūrakārīnaṁ kāye ca jīvite ca anapekkhānaṁ pariccattajīvitānaṁ—
Bagi para manusia mulia yang baik, yang tekun dalam kualitas-kualitas bermanfaat, yang melengkapi hingga akhir masa pelatihan, yang tidak mengharapkan tubuh maupun kehidupan, yang telah melepaskan kehidupan—
idaṁ paripuṇṇapārisuddhisīlaṁ.
inilah moralitas kemurnian yang lengkap.