Tattha katamā sammāsati?
Di sini, apakah yang dimaksud dengan sammāsati (perhatian benar)?
1.1. Pembahasan tentang Pengetahuan (Ñāṇakathā)
Tattha katamā sammāsati?
Di sini, apakah yang dimaksud dengan sammāsati (perhatian benar)?
Idha bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.
Di sini, seorang bhikkhu berdiam dengan merenungkan tubuh sebagai tubuh, tekun, dengan pemahaman jernih, dan penuh perhatian, setelah melenyapkan ketamakan dan kesedihan terhadap dunia.
Vedanāsu …pe…
Demikian pula terhadap perasaan-perasaan …
citte …pe…
Demikian pula terhadap pikiran …
dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ—
Demikian pula ia berdiam dengan merenungkan fenomena-fenomena sebagai fenomena, tekun, dengan pemahaman jernih, dan penuh perhatian, setelah melenyapkan ketamakan dan kesedihan terhadap dunia—
ayaṁ vuccati sammāsati.
Ini disebut perhatian benar.