Tattha katamo soko?
Di sini, apakah yang disebut dukacita?
1.1. Pembahasan tentang Pengetahuan (Ñāṇakathā)
Tattha katamo soko?
Di sini, apakah yang disebut dukacita?
Ñātibyasanena vā phuṭṭhassa, bhogabyasanena vā phuṭṭhassa, rogabyasanena vā phuṭṭhassa, sīlabyasanena vā phuṭṭhassa, diṭṭhibyasanena vā phuṭṭhassa, aññataraññatarena byasanena samannāgatassa, aññataraññatarena dukkhadhammena phuṭṭhassa soko socanā socitattaṁ antosoko antoparisoko cetaso parijjhāyanā domanassaṁ sokasallaṁ—
Apabila seseorang dilanda kemalangan sanak saudara, dilanda kemalangan harta benda, dilanda kemalangan penyakit, dilanda kemalangan moralitas, dilanda kemalangan pandangan, atau dilanda salah satu dari berbagai kemalangan, atau tertimpa salah satu dari berbagai penderitaan, maka muncullah dukacita, ratapan, keadaan berduka, dukacita batin, dukacita mendalam, panasnya batin, kesedihan, dan anak panah dukacita—
ayaṁ vuccati soko.
Ini disebut dukacita.