Niccasaññaṁ pajahato aniccānupassanāvasena jātā dhammā aññamaññaṁ nātivattantīti—
Bagi yang meninggalkan persepsi kekekalan, melalui kontemplasi ketidak-kekalan, dharma-dharma yang muncul tidak saling melampaui—
1.1. Pembahasan tentang Pengetahuan (Ñāṇakathā)
Niccasaññaṁ pajahato aniccānupassanāvasena jātā dhammā aññamaññaṁ nātivattantīti—
Bagi yang meninggalkan persepsi kekekalan, melalui kontemplasi ketidak-kekalan, dharma-dharma yang muncul tidak saling melampaui—
tattha jātānaṁ dhammānaṁ anativattanaṭṭhena bhāvanā.
di sini, pengembangan berarti tidak saling melampaui dari dharma-dharma yang telah muncul.
Sukhasaññaṁ pajahato dukkhānupassanāvasena jātā dhammā aññamaññaṁ nātivattantīti—
Bagi yang meninggalkan persepsi kesenangan, melalui kontemplasi penderitaan, dharma-dharma yang muncul tidak saling melampaui—
tattha jātānaṁ dhammānaṁ anativattanaṭṭhena bhāvanā.
di sini, pengembangan berarti tidak saling melampaui dari dharma-dharma yang telah muncul.
Attasaññaṁ pajahato anattānupassanāvasena jātā dhammā aññamaññaṁ nātivattantīti—
Bagi yang meninggalkan persepsi diri, melalui kontemplasi tanpa-diri, dharma-dharma yang muncul tidak saling melampaui—
tattha jātānaṁ dhammānaṁ anativattanaṭṭhena bhāvanā.
di sini, pengembangan berarti tidak saling melampaui dari dharma-dharma yang telah muncul.
Nandiṁ pajahato nibbidānupassanāvasena jātā dhammā aññamaññaṁ nātivattantīti—
Bagi yang meninggalkan kegembiraan, melalui kontemplasi kekecewaan, dharma-dharma yang muncul tidak saling melampaui—
tattha jātānaṁ dhammānaṁ anativattanaṭṭhena bhāvanā.
di sini, pengembangan berarti tidak saling melampaui dari dharma-dharma yang telah muncul.
Rāgaṁ pajahato virāgānupassanāvasena jātā dhammā aññamaññaṁ nātivattantīti—
Bagi yang meninggalkan nafsu, melalui kontemplasi peluruhan nafsu, dharma-dharma yang muncul tidak saling melampaui—
tattha jātānaṁ dhammānaṁ anativattanaṭṭhena bhāvanā.
di sini, pengembangan berarti tidak saling melampaui dari dharma-dharma yang telah muncul.
Samudayaṁ pajahato nirodhānupassanāvasena jātā dhammā aññamaññaṁ nātivattantīti—
Bagi yang meninggalkan asal-mula, melalui kontemplasi lenyapnya, dharma-dharma yang muncul tidak saling melampaui—
tattha jātānaṁ dhammānaṁ anativattanaṭṭhena bhāvanā.
di sini, pengembangan berarti tidak saling melampaui dari dharma-dharma yang telah muncul.
Ādānaṁ pajahato paṭinissaggānupassanāvasena jātā dhammā aññamaññaṁ nātivattantīti—
Bagi yang melepaskan kemelekatan, melalui cara merenungkan pelepasan, dharma-dharma yang muncul tidak saling melampaui—
tattha jātānaṁ dhammānaṁ anativattanaṭṭhena bhāvanā.
di sini, pengembangan batin dalam arti tidak saling melampaui dari dharma-dharma yang telah muncul.
Ghanasaññaṁ pajahato khayānupassanāvasena jātā dhammā aññamaññaṁ nātivattantīti—
Bagi yang melepaskan persepsi kekentalan, melalui cara merenungkan peluruhan, dharma-dharma yang muncul tidak saling melampaui—
tattha jātānaṁ dhammānaṁ anativattanaṭṭhena bhāvanā.
di sini, pengembangan batin dalam arti tidak saling melampaui dari dharma-dharma yang telah muncul.
Āyūhanaṁ pajahato vayānupassanāvasena jātā dhammā aññamaññaṁ nātivattantīti—
Bagi yang melepaskan penimbunan, melalui cara merenungkan kemunduran, dharma-dharma yang muncul tidak saling melampaui—
tattha jātānaṁ dhammānaṁ anativattanaṭṭhena bhāvanā.
di sini, pengembangan batin dalam arti tidak saling melampaui dari dharma-dharma yang telah muncul.
Dhuvasaññaṁ pajahato vipariṇāmānupassanāvasena jātā dhammā aññamaññaṁ nātivattantīti—
Bagi yang melepaskan persepsi kekekalan, melalui cara merenungkan perubahan, dharma-dharma yang muncul tidak saling melampaui—
tattha jātānaṁ dhammānaṁ anativattanaṭṭhena bhāvanā.
di sini, pengembangan batin dalam arti tidak saling melampaui dari dharma-dharma yang telah muncul.
Nimittaṁ pajahato animittānupassanāvasena jātā dhammā aññamaññaṁ nātivattantīti—
Bagi yang melepaskan penanda, melalui cara merenungkan tanpa penanda, dharma-dharma yang muncul tidak saling melampaui—
tattha jātānaṁ dhammānaṁ anativattanaṭṭhena bhāvanā. paṇidhiṁ pajahato appaṇihitānupassanāvasena jātā dhammā aññamaññaṁ nātivattantīti—
di sini, pengembangan batin dalam arti tidak saling melampaui dari dharma-dharma yang telah muncul. Bagi yang melepaskan keinginan, melalui cara merenungkan tanpa keinginan, dharma-dharma yang muncul tidak saling melampaui—
tattha jātānaṁ dhammānaṁ anativattanaṭṭhena bhāvanā.
di sini, pengembangan batin dalam arti tidak saling melampaui dari dharma-dharma yang telah muncul.
Abhinivesaṁ pajahato suññatānupassanāvasena jātā dhammā aññamaññaṁ nātivattantīti—
Bagi yang melepaskan keterikatan, melalui cara merenungkan kekosongan, dharma-dharma yang muncul tidak saling melampaui—
tattha jātānaṁ dhammānaṁ anativattanaṭṭhena bhāvanā.
di sini, pengembangan batin dalam arti tidak saling melampaui dari dharma-dharma yang telah muncul.
Sārādānābhinivesaṁ pajahato adhipaññā dhammavipassanāvasena jātā dhammā aññamaññaṁ nātivattantīti—
Bagi yang melepaskan keterikatan pada inti, melalui cara penembusan mendalam pada dharma, dharma-dharma yang muncul tidak saling melampaui—
tattha jātānaṁ dhammānaṁ anativattanaṭṭhena bhāvanā.
di sini, pengembangan batin dalam arti tidak saling melampaui dari dharma-dharma yang telah muncul.
Sammohābhinivesaṁ pajahato yathābhūtañāṇadassanavasena jātā dhammā aññamaññaṁ nātivattantīti—
Bagi yang melepaskan keterikatan pada kebingungan, melalui cara pengetahuan dan penglihatan sesuai realitas, dharma-dharma yang muncul tidak saling melampaui—
tattha jātānaṁ dhammānaṁ anativattanaṭṭhena bhāvanā.
di sini, pengembangan batin dalam arti tidak saling melampaui dari dharma-dharma yang telah muncul.
Ālayābhinivesaṁ pajahato ādīnavānupassanāvasena jātā dhammā aññamaññaṁ nātivattantīti—
Bagi yang melepaskan keterikatan pada sarang keduniawian, melalui cara merenungkan bahaya, dharma-dharma yang muncul tidak saling melampaui—
tattha jātānaṁ dhammānaṁ anativattanaṭṭhena bhāvanā.
di sini, pengembangan batin dalam arti tidak saling melampaui dari dharma-dharma yang telah muncul.
Appaṭisaṅkhaṁ pajahato paṭisaṅkhānupassanāvasena jātā dhammā aññamaññaṁ nātivattantīti—
Bagi yang melepaskan ketidakreflektifan, melalui cara merenungkan dengan reflektif, dharma-dharma yang muncul tidak saling melampaui—
tattha jātānaṁ dhammānaṁ anativattanaṭṭhena bhāvanā.
Di sini, pengembangan (bhāvanā) dalam arti tidak melampaui dharma-dharma yang telah muncul.
Saññogābhinivesaṁ pajahato vivaṭṭanānupassanāvasena jātā dhammā aññamaññaṁ nātivattantīti—
Bagi seseorang yang meninggalkan belenggu dan kemelekatan, melalui cara pandang pelepasan (vivaṭṭanānupassanā), dharma-dharma yang muncul tidak saling melampaui—
tattha jātānaṁ dhammānaṁ anativattanaṭṭhena bhāvanā.
di sini, pengembangan (bhāvanā) dalam arti tidak melampaui dharma-dharma yang telah muncul.