Upaṭṭhānaṭṭhena satisambojjhaṅgaṁ bhāvayato satisambojjhaṅgassa vasena cha bojjhaṅgā ekarasā hontīti—
Dengan mengembangkan faktor pencerahan kesadaran melalui makna penegakan, enam faktor pencerahan menjadi satu rasa melalui faktor pencerahan kesadaran—
Pavicayaṭṭhena dhammavicayasambojjhaṅgaṁ bhāvayato dhammavicayasambojjhaṅgassa vasena cha bojjhaṅgā ekarasā hontīti—
Dengan mengembangkan faktor pencerahan penyelidikan dharma melalui makna penyelidikan, enam faktor pencerahan menjadi satu rasa melalui faktor pencerahan penyelidikan dharma—
Upasamaṭṭhena passaddhisambojjhaṅgaṁ bhāvayato passaddhisambojjhaṅgassa vasena cha bojjhaṅgā ekarasā hontīti—
Dengan mengembangkan faktor pencerahan ketenangan melalui makna penenangan, enam faktor pencerahan menjadi satu rasa melalui faktor pencerahan ketenangan—
Avikkhepaṭṭhena samādhisambojjhaṅgaṁ bhāvayato samādhisambojjhaṅgassa vasena cha bojjhaṅgā ekarasā hontīti—
Dengan mengembangkan faktor pencerahan konsentrasi melalui makna ketidak-teralihkan, enam faktor pencerahan menjadi satu rasa melalui faktor pencerahan konsentrasi—
Paṭisaṅkhānaṭṭhena upekkhāsambojjhaṅgaṁ bhāvayato upekkhāsambojjhaṅgassa vasena cha bojjhaṅgā ekarasā hontīti—
Dengan mengembangkan faktor pencerahan keseimbangan batin melalui makna peninjauan kembali, enam faktor pencerahan menjadi satu rasa melalui faktor pencerahan keseimbangan batin—