ps1.1:123.1
Tīṇi pahānāni—
Tiga jenis pelepasan—
BAGIAN 123
ps1.1:123.2
kāmānametaṁ nissaraṇaṁ yadidaṁ nekkhammaṁ;
inilah jalan keluar dari kenikmatan indra, yaitu pelepasan keduniawian;
ps1.1:123.3
rūpānametaṁ nissaraṇaṁ yadidaṁ āruppaṁ;
inilah jalan keluar dari bentuk-bentuk, yaitu alam tanpa bentuk;
ps1.1:123.4
yaṁ kho pana kiñci bhūtaṁ saṅkhataṁ paṭiccasamuppannaṁ, nirodho tassa nissaraṇaṁ.
apa pun yang telah menjadi, terkondisi, muncul bergantung pada sebab, lenyapnya itulah jalan keluarnya.
ps1.1:123.5
Nekkhammaṁ paṭiladdhassa kāmā pahīnā ceva honti pariccattā ca.
Bagi yang telah mencapai pelepasan keduniawian, kenikmatan indra telah ditinggalkan dan dilepaskan.
ps1.1:123.6
Āruppaṁ paṭiladdhassa rūpā pahīnā ceva honti pariccattā ca.
Bagi yang telah mencapai alam tanpa bentuk, bentuk-bentuk telah ditinggalkan dan dilepaskan.
ps1.1:123.7
Nirodhaṁ paṭiladdhassa saṅkhārā pahīnā ceva honti pariccattā ca.
Bagi yang telah mencapai lenyapnya, bentukan-bentukan telah ditinggalkan dan dilepaskan.