ps1.10:7.1
Upaṭṭhānamaṇḍo satisambojjhaṅgā, pamādo kasaṭo;
Lingkaran penegakan adalah faktor pencerahan perhatian, kelengahan adalah ampas;
BAGIAN 7
ps1.10:7.2
pamādaṁ kasaṭaṁ chaḍḍetvā satisambojjhaṅgassa upaṭṭhānamaṇḍaṁ pivatīti—
setelah membuang kelengahan sebagai ampas, ia meminum lingkaran penegakan dari faktor pencerahan perhatian—
ps1.10:7.3
maṇḍapeyyaṁ.
inilah minuman sari.
ps1.10:7.4
Pavicayamaṇḍo dhammavicayasambojjhaṅgo, avijjā kasaṭo;
Lingkaran penyelidikan adalah faktor pencerahan pembedaan fenomena, ketidaktahuan adalah ampas;
ps1.10:7.5
avijjaṁ kasaṭaṁ chaḍḍetvā dhammavicayasambojjhaṅgassa pavicayamaṇḍaṁ pivatīti—
setelah membuang ketidaktahuan sebagai ampas, ia meminum lingkaran penyelidikan dari faktor pencerahan pembedaan fenomena—
ps1.10:7.6
maṇḍapeyyaṁ.
inilah minuman sari.
ps1.10:7.7
Paggahamaṇḍo vīriyasambojjhaṅgo, kosajjaṁ kasaṭo;
Lingkaran penguatan adalah faktor pencerahan energi, kemalasan adalah ampas;
ps1.10:7.8
kosajjaṁ kasaṭaṁ chaḍḍetvā vīriyasambojjhaṅgassa paggahamaṇḍaṁ pivatīti—
setelah membuang kemalasan sebagai ampas, ia meminum lingkaran penguatan dari faktor pencerahan energi—
ps1.10:7.9
maṇḍapeyyaṁ.
Minuman madu.
ps1.10:7.10
Pharaṇamaṇḍo pītisambojjhaṅgo, pariḷāho kasaṭo;
Lingkup peliputan adalah faktor pencerahan kegembiraan; kekotoran adalah panas menyengat;
ps1.10:7.11
pariḷāhaṁ kasaṭaṁ chaḍḍetvā pītisambojjhaṅgassa pharaṇamaṇḍaṁ pivatīti—
setelah membuang panas menyengat sebagai kekotoran, ia meminum lingkup peliputan dari faktor pencerahan kegembiraan—
ps1.10:7.12
maṇḍapeyyaṁ.
inilah minuman madu.
ps1.10:7.13
Upasamamaṇḍo passaddhisambojjhaṅgo, duṭṭhullaṁ kasaṭo;
Lingkup ketenangan adalah faktor pencerahan ketenangan; kekotoran adalah kekasaran;
ps1.10:7.14
duṭṭhullaṁ kasaṭaṁ chaḍḍetvā passaddhisambojjhaṅgassa upasamamaṇḍaṁ pivatīti—
setelah membuang kekasaran sebagai kekotoran, ia meminum lingkup ketenangan dari faktor pencerahan ketenangan—
ps1.10:7.15
maṇḍapeyyaṁ.
inilah minuman madu.
ps1.10:7.16
Avikkhepamaṇḍo samādhisambojjhaṅgo, uddhaccaṁ kasaṭo;
Lingkup ketidakteralihan adalah faktor pencerahan konsentrasi; kekotoran adalah kegelisahan;
ps1.10:7.17
uddhaccaṁ kasaṭaṁ chaḍḍetvā samādhisambojjhaṅgassa avikkhepamaṇḍaṁ pivatīti—
setelah membuang kegelisahan sebagai kekotoran, ia meminum lingkup ketidakteralihan dari faktor pencerahan konsentrasi—
ps1.10:7.18
maṇḍapeyyaṁ.
inilah minuman madu.
ps1.10:7.19
Paṭisaṅkhānamaṇḍo upekkhāsambojjhaṅgo, appaṭisaṅkhā kasaṭo;
Lingkup peninjauan kembali adalah faktor pencerahan keseimbangan; kekotoran adalah ketiadaan peninjauan kembali;
ps1.10:7.20
appaṭisaṅkhaṁ kasaṭaṁ chaḍḍetvā upekkhāsambojjhaṅgassa paṭisaṅkhānamaṇḍaṁ pivatīti—
setelah membuang ketiadaan peninjauan kembali sebagai kekotoran, ia meminum lingkup peninjauan kembali dari faktor pencerahan keseimbangan—
ps1.10:7.21
maṇḍapeyyaṁ.
inilah minuman madu.