ps1.10:5.1
Adhimokkhamaṇḍo saddhindriyaṁ, assaddhiyaṁ kasaṭo;
Lingkaran keyakinan adalah indra keyakinan, ketiadaan keyakinan adalah ampas;
BAGIAN 5
ps1.10:5.2
assaddhiyaṁ kasaṭaṁ chaḍḍetvā saddhindriyassa adhimokkhamaṇḍaṁ pivatīti—
setelah membuang ampas ketiadaan keyakinan, ia meminum lingkaran keyakinan dari indra keyakinan—
ps1.10:5.3
maṇḍapeyyaṁ.
itulah minuman lingkaran.
ps1.10:5.4
Paggahamaṇḍo vīriyindriyaṁ, kosajjaṁ kasaṭo;
Lingkaran penguatan adalah indra kegigihan, kemalasan adalah ampas;
ps1.10:5.5
kosajjaṁ kasaṭaṁ chaḍḍetvā vīriyindriyassa paggahamaṇḍaṁ pivatīti—
setelah membuang ampas kemalasan, ia meminum lingkaran penguatan dari indra kegigihan—
ps1.10:5.6
maṇḍapeyyaṁ.
itulah minuman lingkaran.
ps1.10:5.7
Upaṭṭhānamaṇḍo satindriyaṁ, pamādo kasaṭo;
Lingkaran penegakan adalah indra perhatian, kelengahan adalah ampas;
ps1.10:5.8
pamādaṁ kasaṭaṁ chaḍḍetvā satindriyassa upaṭṭhānamaṇḍaṁ pivatīti—
setelah membuang ampas kelengahan, ia meminum lingkaran penegakan dari indra perhatian—
ps1.10:5.9
maṇḍapeyyaṁ.
itulah minuman lingkaran.
ps1.10:5.10
Avikkhepamaṇḍo samādhindriyaṁ, uddhaccaṁ kasaṭo;
Lingkaran ketidaktersebaran adalah indra konsentrasi, kegelisahan adalah ampas;
ps1.10:5.11
uddhaccaṁ kasaṭaṁ chaḍḍetvā samādhindriyassa avikkhepamaṇḍaṁ pivatīti—
setelah membuang ampas kegelisahan, ia meminum lingkaran ketidaktersebaran dari indra konsentrasi—
ps1.10:5.12
maṇḍapeyyaṁ.
itulah minuman lingkaran.
ps1.10:5.13
Dassanamaṇḍo paññindriyaṁ, avijjā kasaṭo;
Lingkaran penglihatan adalah indra kebijaksanaan, ketidaktahuan adalah ampas;
ps1.10:5.14
avijjaṁ kasaṭaṁ chaḍḍetvā paññindriyassa dassanamaṇḍaṁ pivatīti—
setelah membuang ampas ketidaktahuan, ia meminum lingkaran penglihatan dari indra kebijaksanaan—
ps1.10:5.15
maṇḍapeyyaṁ.
itulah minuman lingkaran.