‹
PS1.10

1.10. Maṇḍapeyyakathā

1.10. Uraian tentang Paviliun

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps1.10:12.1

Dassanamaṇḍo sammādiṭṭhi, micchādiṭṭhi kasaṭo;

Lingkaran penglihatan adalah pandangan benar, dengan pandangan salah sebagai noda;

ps1.10:12.2

yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso—

apa pun di dalamnya yang merupakan rasa makna, rasa Dhamma, rasa kebebasan—

ps1.10:12.4

Abhiniropanamaṇḍo sammāsaṅkappo, micchāsaṅkappo kasaṭo;

Lingkaran pengarahan adalah pikiran benar, dengan pikiran salah sebagai noda;

ps1.10:12.5

yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso—

apa pun di dalamnya yang merupakan rasa makna, rasa Dhamma, rasa kebebasan—

ps1.10:12.7

Pariggahamaṇḍo sammāvācā, micchāvācā kasaṭo;

Lingkaran pemahaman adalah ucapan benar, dengan ucapan salah sebagai noda;

ps1.10:12.8

yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso—

apa pun di dalamnya yang merupakan rasa makna, rasa Dhamma, rasa kebebasan—

ps1.10:12.10

Samuṭṭhānamaṇḍo sammākammanto, micchākammanto kasaṭo;

Lingkaran kemunculan adalah perbuatan benar, dengan perbuatan salah sebagai noda;

ps1.10:12.11

yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso—

apa pun di dalamnya yang merupakan rasa makna, rasa Dhamma, rasa kebebasan—

ps1.10:12.13

Vodānamaṇḍo sammāājīvo, micchāājīvo kasaṭo;

Lingkaran pemurnian adalah penghidupan benar, penghidupan salah adalah yang kotor;

ps1.10:12.14

yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso—

apa pun di dalamnya yang merupakan rasa makna, rasa Dhamma, rasa kebebasan—

ps1.10:12.16

Paggahamaṇḍo sammāvāyāmo, micchāvāyāmo kasaṭo;

Lingkaran penguatan adalah usaha benar, usaha salah adalah yang kotor;

ps1.10:12.17

yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso—

apa pun di dalamnya yang merupakan rasa makna, rasa Dhamma, rasa kebebasan—

ps1.10:12.19

Upaṭṭhānamaṇḍo sammāsati, micchāsati kasaṭo;

Lingkaran penegakan adalah perhatian benar, perhatian salah adalah yang kotor;

ps1.10:12.20

yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso—

apa pun di dalamnya yang merupakan rasa makna, rasa Dhamma, rasa kebebasan—

ps1.10:12.22

Avikkhepamaṇḍo sammāsamādhi, micchāsamādhi kasaṭo;

Lingkaran ketidaktersebaran adalah konsentrasi benar, konsentrasi salah adalah yang kotor;

ps1.10:12.23

yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso—

apa pun di dalamnya yang merupakan rasa makna, rasa Dhamma, rasa kebebasan—

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI