‹
PS1.10

1.10. Maṇḍapeyyakathā

1.10. Uraian tentang Paviliun

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps1.10:1.1

“Maṇḍapeyyamidaṁ, bhikkhave, brahmacariyaṁ.

“Para bhikkhu, kehidupan suci ini bagaikan paviliun.

ps1.10:1.2

Satthā sammukhībhūto tidhattamaṇḍo.

Sang Guru hadir di hadapan, dengan tiga aspek yang lengkap.

ps1.10:1.3

Satthari sammukhībhūte desanāmaṇḍo, paṭiggahamaṇḍo, brahmacariyamaṇḍo”.

Ketika Sang Guru hadir di hadapan, terdapat aspek pengajaran, aspek penerimaan, dan aspek kehidupan suci.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI