‹
PE9

Suttavebhaṅgiya

Pembagian Sutta

Peṭakopadesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
pe9:9.1

Tattha paṭhame vipallāse ṭhito kāme upādiyati, idaṁ kāmupādānaṁ.

Di sini, seseorang yang berdiri pada pembalikan pertama melekat pada kenikmatan indra; ini adalah kemelekatan pada kenikmatan indra.

pe9:9.2

Dutiye vipallāse ṭhito anāgataṁ bhavaṁ upādiyati, idaṁ sīlabbatupādānaṁ.

Seseorang yang berdiri pada pembalikan kedua melekat pada kelahiran kembali di masa depan; ini adalah kemelekatan pada moralitas dan praktik.

pe9:9.3

Tatiye vipallāse ṭhito viparīto diṭṭhiṁ upādiyati, idaṁ diṭṭhupādānaṁ.

Seseorang yang berdiri pada pembalikan ketiga, karena terbalik, melekat pada pandangan; ini adalah kemelekatan pada pandangan.

pe9:9.4

Catutthe vipallāse ṭhito khandhe attato upādiyati, idaṁ attavādupādānaṁ.

Seseorang yang berdiri pada pembalikan keempat melekat pada kelompok-kelompok kehidupan sebagai diri; ini adalah kemelekatan pada doktrin diri.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI