‹
PE9

Suttavebhaṅgiya

Pembagian Sutta

Peṭakopadesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
pe9:42.1

Iti ime tayo dhammā kusalapakkhikā sabbe kusalā dhammā tīhi tikaniddesehi niddisiyanti tīṇi vimokkhamukhāni tassa pariyosānaṁ.

Demikianlah ketiga fenomena yang termasuk dalam kelompok bajik ini; semua fenomena bajik diuraikan melalui tiga uraian kelompok tiga, dengan tiga pintu pembebasan sebagai puncaknya.

pe9:42.2

Tattha paṭhamena appaṇihitaṁ, dutiyena suññataṁ, tatiyena animittaṁ.

Di sini, melalui yang pertama adalah yang tanpa tujuan (appaṇihita), melalui yang kedua adalah kekosongan (suññata), melalui yang ketiga adalah yang tanpa tanda (animitta).

pe9:42.3

Ayaṁ vuccati dutiyo tipukkhalo nāma nayo.

Ini disebut metode kedua yang bernama Tipukkhalo.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI