‹
PE9

Suttavebhaṅgiya

Pembagian Sutta

Peṭakopadesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
pe9:33.1

Tīṇi akusalamūlānīti lobho akusalamūlaṁ, doso akusalamūlaṁ, moho akusalamūlaṁ.

Tiga akar tidak baik: keserakahan adalah akar tidak baik, kebencian adalah akar tidak baik, delusi adalah akar tidak baik.

pe9:33.2

Tayo phassāti sukhavedanīyo phasso, dukkhavedanīyo phasso, adukkhamasukhavedanīyo phasso.

Tiga kontak: kontak yang dirasakan sebagai menyenangkan, kontak yang dirasakan sebagai menyakitkan, kontak yang dirasakan sebagai netral.

pe9:33.3

Tisso vedanāti sukhā vedanā dukkhā vedanā adukkhamasukhā vedanā.

Tiga perasaan: perasaan menyenangkan, perasaan menyakitkan, perasaan netral.

pe9:33.4

Tayo upavicārāti somanassopavicāro domanassopavicāro upekkhopavicāro.

Tiga macam pelacakan batin: pelacakan kegembiraan, pelacakan ketidak-senangan, pelacakan keseimbangan.

pe9:33.5

Tayo saṅkilesāti rāgo doso moho.

Tiga noda: nafsu, kebencian, delusi.

pe9:33.6

Tayo vitakkāti kāmavitakko byāpādavitakko vihiṁsāvitakko.

Tiga macam pikiran: pikiran indrawi, pikiran berniat jahat, pikiran mencelakakan.

pe9:33.7

Tayo pariḷāhāti rāgajo dosajo mohajo.

Tiga panas menyengat: yang lahir dari nafsu, yang lahir dari kebencian, yang lahir dari delusi.

pe9:33.8

Tīṇi saṅkhatalakkhaṇānīti uppādo ṭhiti vayo.

Tiga karakteristik yang terkondisi: muncul, bertahan, lenyap.

pe9:33.9

Tisso dukkhatāti dukkhadukkhatā vipariṇāmadukkhatā saṅkhatadukkhatā.

Tiga penderitaan: penderitaan sebagai penderitaan, penderitaan karena perubahan, penderitaan karena kondisi terkondisi.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI