‹
PE9

Suttavebhaṅgiya

Pembagian Sutta

Peṭakopadesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
pe9:19.1

Viññāṇāhāro “anicce niccan”ti vipallāso attavādupādānaṁ avijjāyogo idaṁsaccābhiniveso kāyagantho avijjāsavo avijjogho mohasallaṁ saṅkhārūpagā viññāṇaṭṭhiti mohā agatigamanaṁ, ayaṁ catutthī disā.

Persepsi makanan (viññāṇāhāra) dengan pembalikan (vipallāsa) bahwa yang tidak kekal adalah kekal, kemelekatan pada pandangan diri (attavādupādāna), ikatan ketidaktahuan (avijjāyoga), kemelekatan pada 'ini kebenaran' (idaṁsaccābhinivesa), belenggu tubuh (kāyagantha), nodus ketidaktahuan (avijjāsava), banjir ketidaktahuan (avijjogha), anak panah kebodohan (mohasalla), kesadaran yang bersandar pada bentukan-bentukan (saṅkhārūpagā viññāṇaṭṭhiti), kebodohan, dan pergi ke arah yang salah (agatigamana) — ini adalah arah keempat.

pe9:19.2

Iti imesaṁ dasannaṁ suttānaṁ paṭhamena padena paṭhamāya disāya ālokanaṁ.

Demikianlah, dari sepuluh sutta ini, dengan kata pertama dari sutta pertama, peninjauan terhadap arah pertama dilakukan.

pe9:19.3

Ayaṁ vuccati disālokanā.

Ini disebut peninjauan arah (disālokanā).

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI