‹
PE9

Suttavebhaṅgiya

Pembagian Sutta

Peṭakopadesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
pe9:15.1

Catūhi viññāṇaṭṭhitīhi catubbidhaṁ agatiṁ gacchanti chandā dosā bhayā mohā.

Melalui empat landasan kesadaran, mereka pergi ke empat macam jalan yang salah: karena keinginan, karena kebencian, karena ketakutan, karena delusi.

pe9:15.2

Rāgena chandā agatiṁ gacchati, dosena dosā agatiṁ gacchati, mohena mohā agatiṁ gacchati, diṭṭhiyā bhayā agatiṁ gacchati.

Karena nafsu, ia pergi ke jalan yang salah karena keinginan; karena kebencian, ia pergi ke jalan yang salah karena kebencian; karena delusi, ia pergi ke jalan yang salah karena delusi; karena pandangan salah, ia pergi ke jalan yang salah karena ketakutan.

pe9:15.3

Iti idañca kammaṁ ime ca kilesā.

Demikianlah baik perbuatan ini maupun kekotoran-kekotoran batin ini.

pe9:15.4

Ayaṁ saṁsārassa hetu.

Inilah sebab dari saṁsāra.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI