‹
PE9

Suttavebhaṅgiya

Pembagian Sutta

Peṭakopadesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
pe9:13.1

Te cattāro oghā āsayamanupaviṭṭhā anusayasahagatā vuccanti.

Keempat banjir itu, setelah meresap ke dalam dasar batin, disebut disertai kecenderungan tersembunyi.

pe9:13.2

Sallāti hadayamāhacca tiṭṭhantā.

Disebut anak panak karena menusuk dan berdiam di dalam hati.

pe9:13.3

Tattha kāmogho rāgasallaṁ, bhavogho dosasallaṁ, avijjogho mohasallaṁ, diṭṭhogho diṭṭhisallaṁ.

Di sini, banjir nafsu indra adalah anak panak nafsu; banjir kelahiran kembali adalah anak panak kebencian; banjir ketidaktahuan adalah anak panak delusi; banjir pandangan salah adalah anak panak pandangan salah.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI