Tassa ganthitā kilesā āsavanti.
Bagi orang itu, kekotoran yang terikat mengalir masuk.
Pembagian Sutta
Tassa ganthitā kilesā āsavanti.
Bagi orang itu, kekotoran yang terikat mengalir masuk.
Kiñci pana vuccati vippaṭisāro.
Akan tetapi, apakah yang disebut penyesalan?
Ye vippaṭisārā te anusayā.
Segala penyesalan adalah kecenderungan tersembunyi (anusaya).
Tattha abhijjhākāyaganthena kāmāsavo, byāpādakāyaganthena bhavāsavo, parāmāsakāyaganthena diṭṭhāsavo, idaṁ saccābhinivesakāyaganthena avijjāsavo.
Di sini, dengan belenggu tubuh berupa ketamakan, terdapat nodus nafsu indra; dengan belenggu tubuh berupa kebencian, terdapat nodus kelahiran kembali; dengan belenggu tubuh berupa kemelekatan, terdapat nodus pandangan salah; dengan belenggu tubuh berupa keterikatan pada kebenaran, terdapat nodus ketidaktahuan.