‹
PE9

Suttavebhaṅgiya

Pembagian Sutta

Peṭakopadesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
pe9:10.1

Tattha kāmupādāne ṭhito kāme abhijjhāyati ganthati, ayaṁ abhijjhākāyagantho.

Di sini, seseorang yang berdiri pada kemelekatan pada kenikmatan indra mengikat dengan keinginan pada kenikmatan indra; ini adalah simpul tubuh berupa keinginan.

pe9:10.2

Sīlabbatupādāne ṭhito byāpādaṁ ganthati, ayaṁ byāpādakāyagantho.

Seseorang yang berdiri pada kemelekatan pada moralitas dan praktik mengikat dengan kebencian; ini adalah simpul tubuh berupa kebencian.

pe9:10.3

Diṭṭhupādāne ṭhito parāmāsaṁ ganthati, ayaṁ parāmāsakāyagantho.

Seseorang yang berdiri pada kemelekatan pada pandangan mengikat dengan genggaman; ini adalah simpul tubuh berupa genggaman.

pe9:10.4

Attavādupādāne ṭhito papañcanto ganthati, ayaṁ idaṁsaccābhiniveso kāyagantho.

Seseorang yang berdiri pada kemelekatan pada doktrin diri, dengan berproliferasi, mengikat; ini adalah simpul tubuh berupa kemelekatan pada 'ini adalah kebenaran'.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI