pe9:1.1
Pubbā koṭi na paññāyati avijjāya ca bhavataṇhāya ca.
Permulaan awal dari ketidaktahuan dan kehausan akan kelahiran tidak dapat diketahui.
BAGIAN 1
pe9:1.2
Tattha avijjānīvaraṇānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sattānaṁ pubbakoṭi na paññāyati.
Di sini, bagi makhluk-makhluk yang terhalangi oleh ketidaktahuan dan terikat oleh kehausan, awal mula tidak dapat diketahui.
pe9:1.3
Tattha ye sattā taṇhāsaṁyojanā, te ajjhosānabahulā mandavipassakā.
Di sini, makhluk-makhluk yang terikat oleh kehausan, mereka banyak melekat dan sedikit memiliki pandangan terang.
pe9:1.4
Ye pana ussannadiṭṭhikā sattā, te vipassanābahulā mandajjhosānā.
Tetapi makhluk-makhluk yang memiliki pandangan-pandangan yang menonjol, mereka banyak memiliki pandangan terang dan sedikit melekat.