pe9:49.1 Di antara arah-arah tersebut, kualitas-kualitas tidak bermanfaat yang merupakan langkah pertama dalam kelompok tidak bermanfaat ditinggalkan oleh kualitas-kualitas bermanfaat; kualitas-kualitas itu ditinggalkan oleh langkah-langkah kedua dalam kelompok bermanfaat.
BAGIAN 49
pe9:49.2 Dengan meninggalkannya, melalui kebosanan pada nafsu, terdapat kebebasan pikiran. Kualitas-kualitas tidak bermanfaat yang merupakan langkah kedua dalam kelompok tidak bermanfaat ditinggalkan; kualitas-kualitas itu ditinggalkan oleh langkah-langkah pertama dalam kelompok bermanfaat.
pe9:49.3 Dengan meninggalkannya, melalui kebosanan pada ketidaktahuan, terdapat kebebasan melalui kebijaksanaan sebagai puncaknya.
pe9:49.4 Dari tiga metode ini, metode pertama disebut 'Permainan Singa'.
pe9:49.5 Ada delapan akar kata: empat yang bermanfaat dan empat yang tidak bermanfaat. Delapan akar kata ini, menurut maknanya, adalah 'Tipukkhalo' yang kedua.
pe9:49.6 Metode ini mengarahkan melalui enam kualitas: mengarahkan pada akar-akar bermanfaat dan mengarahkan pada akar-akar tidak bermanfaat. Demikianlah enam kata ini dan delapan akar kata sebelumnya—empat belas kata ini adalah dari delapan belas akar kata.
pe9:49.7 Di sini, metode terakhir, 'Perputaran Kegembiraan', mengarahkan melalui empat kualitas.
pe9:49.8 Yaitu: ketidaktahuan, keinginan, ketenangan, dan pandangan terang. Keempat kualitas ini dan delapan belas akar kata ini dijelaskan dalam tiga metode.