pe8:95.1
Tattha katamo catubyūho hāro?
Apakah yang dimaksud dengan cara penafsiran "empat bagian" (catubyūha)?
Lahan Penyajian Pokok-Pokok (Hārasampātabhūmi)
Tattha katamo catubyūho hāro?
Apakah yang dimaksud dengan cara penafsiran "empat bagian" (catubyūha)?
Imamhi sutte bhagavato ko adhippāyo?
Dalam sutta ini, apakah maksud Sang Bhagavā?
Ye avippaṭisārena chandikā, te sīlapāripūrī bhavanti pāmojjachandikā avippaṭisārīpāripūrī, ayamettha bhagavato adhippāyo …pe…
Mereka yang bersemangat karena ketidakmenyesalan akan mencapai kesempurnaan moral; mereka yang bersemangat karena kegembiraan akan mencapai kesempurnaan tanpa penyesalan—inilah maksud Sang Bhagavā dalam hal ini …
ayaṁ catubyūho hāro.
Inilah cara penafsiran "empat bagian" (catubyūha).