Tattha katamaṁ vevacanaṁ?
Di sini, apakah yang dimaksud dengan sinonim?
Lahan Penyajian Pokok-Pokok (Hārasampātabhūmi)
Tattha katamaṁ vevacanaṁ?
Di sini, apakah yang dimaksud dengan sinonim?
Yā sakkāyadiṭṭhiyā attadiṭṭhiyā.
Yaitu pandangan tentang kepribadian, pandangan tentang diri.
Ayaṁ bhūmi.
Ini adalah landasan.
Ye kilesā pahātabbā.
Kekotoran batin yang harus ditinggalkan.
Te appahīyanti aniddiṭṭhāpi bhagavatā sassatadiṭṭhi ca ucchedadiṭṭhi ca, sā pariyantadiṭṭhi ca.
Itu tidak ditinggalkan bahkan yang tidak ditunjukkan oleh Bhagavā, yaitu pandangan kekekalan dan pandangan pemusnahan, dan itu adalah pandangan terbatas.
Yā apariyantadiṭṭhi ca, sā sassatadiṭṭhi ca.
Yaitu pandangan tidak terbatas, dan itu adalah pandangan kekekalan.
Yā ucchedadiṭṭhi, sā natthikā diṭṭhi.
Yaitu pandangan pemusnahan, itu adalah pandangan nihilisme.
Yā sassatadiṭṭhi, sā akiriyadiṭṭhi.
Yaitu pandangan kekekalan, itu adalah pandangan non-akibat.
Idaṁ vevacanaṁ.
Ini adalah sinonim.