Dutiye jhāne ime ādīnavā pītipharaṇasahagato ca eso dhammo, na samudācārasseti cittaṁ.
Dalam jhāna kedua, terdapat bahaya-bahaya ini: dhammā ini disertai dengan peliputan kegembiraan (pīti), dan pikiran tidak [selalu] muncul [dengannya].
Lahan Penyajian Pokok-Pokok (Hārasampātabhūmi)
Dutiye jhāne ime ādīnavā pītipharaṇasahagato ca eso dhammo, na samudācārasseti cittaṁ.
Dalam jhāna kedua, terdapat bahaya-bahaya ini: dhammā ini disertai dengan peliputan kegembiraan (pīti), dan pikiran tidak [selalu] muncul [dengannya].
Asodhayaṁ upagamo cesa dhammo upagamiparissayo domanassapaccatthiko cesa dhammo.
Dhammā ini adalah pendekatan yang tidak dimurnikan, memiliki bahaya pendekatan, dan memiliki ketidak-senangan (domanassa) sebagai musuhnya.
Tattha tattha yuttīnaṁ pīti parajjato cesa dhammo dukkaraṁ hoti, avattasantāsabhūmiparivajjayanto catūsu dukkhatāsu esa dhammo anuviddhāpanasaddhāya dukkhatāya ca na palibodhadukkhatāya ca abhiññādukkhatāya ca rogadukkhatāya ca, ime ādīnavā dutiye jhāne.
Di sana, bagi mereka yang dikuasai kegembiraan dalam hal-hal yang sesuai, dhammā ini menjadi sulit. Dengan menghindari wilayah kegelisahan, dhammā ini [terkait] dengan empat penderitaan: penderitaan karena ditembus oleh keyakinan, penderitaan karena halangan, penderitaan karena pengetahuan langsung, dan penderitaan karena penyakit. Inilah bahaya-bahaya dalam jhāna kedua.