Tattha katamo parikkhāro?
Di sini, apakah perlengkapan itu?
Lahan Penyajian Pokok-Pokok (Hārasampātabhūmi)
Tattha katamo parikkhāro?
Di sini, apakah perlengkapan itu?
Cittassa indriyāni paccayo ādhipateyyapaccayatāya manasikāro.
Bagi pikiran, indria-indria adalah kondisi karena hubungan sebagai penguasa, dan perhatian (manasikāra) adalah kondisi.
Hetupaccayatāya paccayo.
Ia adalah kondisi karena hubungan sebagai sebab (hetu).
Saddhāya lokikā paññā hetupaccayatāya paccayo.
Bagi keyakinan, kebijaksanaan duniawi adalah kondisi karena hubungan sebagai sebab.
Yoniso ca manasikāro paccayo.
Dan perhatian yang cermat (yoniso manasikāra) adalah kondisi.
Sīlassa patirūpadesavāso paccayo.
Bagi moralitas (sīla), berdiam di tempat yang sesuai adalah kondisi.
Attasammāpaṇidhānañca hetu.
Dan pengarahan diri yang benar adalah sebab.
Cāgassa alobho hetu.
Bagi kemurahan hati (cāga), ketidak-melekatan (alobha) adalah sebab.
Avippaṭisāro ca hetupaccayo.
Dan ketidak-menyesalan adalah kondisi sebab.
Paññā parato ca ghoso ajjhattañca yoniso manasikāro hetupaccayo ca.
Bagi kebijaksanaan, mendengar dari orang lain dan perhatian yang cermat di dalam batin adalah kondisi sebab.