pe8:66.1
Tattha katamo otaraṇo?
Di sini, apakah penurunan (penerapan) itu?
Lahan Penyajian Pokok-Pokok (Hārasampātabhūmi)
Tattha katamo otaraṇo?
Di sini, apakah penurunan (penerapan) itu?
Yaṁ cittaṁ, taṁ khandhesu viññāṇakkhandho, dhātūsu manoviññāṇadhātu, āyatanesu manāyatanaṁ.
Apa yang merupakan pikiran, itu adalah kesadaran-kelompok di antara kelompok-kelompok, kesadaran-pikiran-elemen di antara elemen-elemen, pikiran-basis di antara basis-basis.
Ye cattāro dhammā, te khandhesu saṅkhārakkhandhe pariyāpannā …pe…
Empat hal ini termasuk dalam kelompok bentukan-bentukan di antara kelompok-kelompok … [dan seterusnya] …
dhātūsu āyatanesu.
di antara elemen-elemen dan basis-basis.