pe8:64.1
Tattha katamaṁ vevacanaṁ?
Di sini, apakah yang dimaksud dengan vevacana (sinonim)?
BAGIAN 64
pe8:64.2
Yaṁ taṁ cittaṁ dīgharattaṁ paribhāvitaṁ cittaṁ manoviññāṇaṁ …pe…
Pikiran yang telah lama dikembangkan—pikiran, kesadaran batin (manoviññāṇa) …
pe8:64.3
yaṁ saddhābalaṁ saddhindriyaṁ, yaṁ sīlaṁ taṁ sucaritaṁ, saṁyamo niyamo damo khandhatā imāni tassa vevacanāni.
Apa yang merupakan kekuatan keyakinan, indra keyakinan; apa yang merupakan moralitas, itu adalah perilaku baik; pengendalian diri, pengendalian, penjinakan, kesabaran—ini adalah sinonim-sinonim dari hal itu.
pe8:64.4
Yo cāgo so paṭinissaggo alobho vosaggo cāgoyiṭṭhānaṁ.
Apa yang merupakan pelepasan, itu adalah penyerahan, ketidak-melekatan, pembebasan, pelepasan dalam persembahan.
pe8:64.5
Yā paññā sā paññattā paññappabhā paññindriyaṁ paññābalaṁ.
Apa yang merupakan kebijaksanaan, itu adalah penunjukan, pancaran kebijaksanaan, indra kebijaksanaan, kekuatan kebijaksanaan.