pe8:200.1
Tattha katamo otaraṇo?
Di sini, apakah yang dimaksud dengan 'penurunan' (otaraṇo)?
Lahan Penyajian Pokok-Pokok (Hārasampātabhūmi)
Tattha katamo otaraṇo?
Di sini, apakah yang dimaksud dengan 'penurunan' (otaraṇo)?
Atthi taṇhā eko satto otiṇṇo tappaccayā viññāṇaṁ yāva jarāmaraṇaṁ.
Ada satu makhluk yang tenggelam dalam nafsu keinginan; karena kondisi itu, kesadaran (berlanjut) hingga penuaan dan kematian.
Yā tattha vedanā, ayaṁ avijjā vijjuppādā avijjānirodho yāva jarāmaraṇanirodho.
Perasaan apa pun yang ada di sana—inilah ketidaktahuan; dengan munculnya pengetahuan, ketidaktahuan lenyap, hingga lenyapnya penuaan dan kematian.