Tattha katamā samāropanāti?
Di sini, apakah yang dimaksud dengan pengangkatan diri?
Lahan Penyajian Pokok-Pokok (Hārasampātabhūmi)
Tattha katamā samāropanāti?
Di sini, apakah yang dimaksud dengan pengangkatan diri?
Idhekacco nīce kule paccājāto hotīti nīce kule paccājāto rūpesu saddesu gandhesu rasesu phassesu, so upapanno sabbamhi mānussake upabhogaparibhoge.
Di sini, seseorang terlahir kembali dalam keluarga rendah—terlahir kembali dalam keluarga rendah di antara bentuk-bentuk, suara-suara, bau-bauan, rasa-rasa, dan sentuhan-sentuhan. Ia terlahir kembali dengan segala kenikmatan dan penggunaan manusiawi.
Joti paṇītesu kusalesu upapanno sabbamhi mānussake upabhogaparibhoge upapannoti.
Ia yang terlahir kembali dalam hal-hal baik yang luhur, terlahir kembali dengan segala kenikmatan dan penggunaan manusiawi—inilah yang dimaksud.