Jotitamaparāyanena dasa akusalānaṁ kammānaṁ udayaṁ dasseti.
Dengan 'berujung pada cahaya dan kegelapan', ia menunjukkan munculnya sepuluh jenis perbuatan tidak baik.
Lahan Penyajian Pokok-Pokok (Hārasampātabhūmi)
Jotitamaparāyanena dasa akusalānaṁ kammānaṁ udayaṁ dasseti.
Dengan 'berujung pada cahaya dan kegelapan', ia menunjukkan munculnya sepuluh jenis perbuatan tidak baik.
Tamena puggalena akusalānaṁ kammānaṁ vipākaṁ dasseti.
Dengan orang itu, ia menunjukkan akibat dari perbuatan-perbuatan tidak baik.
Na akusalānaṁ dhammānaṁ vipākaṁ dasseti.
Ia tidak menunjukkan akibat dari hal-hal yang tidak baik.
Tamena aṭṭha micchattāni dasseti.
Dengan orang itu, ia menunjukkan delapan kesalahan (micchatta).
Jotinā aṭṭha sammattāni dasseti.
Dengan 'bercahaya', ia menunjukkan delapan kebenaran (sammatta).
Jotinā tamaparāyanena dasa akusalakammapathe dasseti.
Dengan 'bercahaya, berujung pada kegelapan', ia menunjukkan sepuluh jalan perbuatan tidak baik.
Jotinā paṇītattaṁ dasseti.
Dengan 'bercahaya', ia menunjukkan keunggulan.
Tamena jotiparāyanena atapanīyaṁ dhammaṁ dasseti.
Dengan cahaya sebagai tujuan utamanya, ia memperlihatkan Dhamma yang tidak membakar.
Jotinā tamaparāyanena tapanīyaṁ dhammaṁ dasseti.
Dengan cahaya, ia memperlihatkan Dhamma yang membakar bagi mereka yang berorientasi pada kegelapan.
Ayaṁ suttattho.
Inilah makna sutta tersebut.