pe8:168.1
Tattha katamo puggalo tamo tamaparāyano?
Di sini, siapakah orang yang gelap dan berorientasi pada kegelapan?
Lahan Penyajian Pokok-Pokok (Hārasampātabhūmi)
Tattha katamo puggalo tamo tamaparāyano?
Di sini, siapakah orang yang gelap dan berorientasi pada kegelapan?
Yo akusalaṁ dhammaṁ dīpeti.
Ia yang menerangi (menunjukkan) dhamma yang tidak bermanfaat.
Taṁ bhāvanāya hīnāsu gatīsu upapattiṁ dasseti, tapparamo bhavati tapparāyano.
Ia menunjukkan kelahiran kembali di alam rendah melalui pengembangan (perbuatan) itu; ia menjadi yang terunggul dalam hal itu dan berorientasi pada hal itu.
Ayaṁ vuccate puggalo tamo tamaparāyano.
Ini disebut orang yang gelap dan berorientasi pada kegelapan.