Tattha katamo otaraṇo hāro?
Di sini, apakah yang dimaksud dengan hukum kebenaran yang disebut 'otaraṇa' (penurunan)?
Lahan Penyajian Pokok-Pokok (Hārasampātabhūmi)
Tattha katamo otaraṇo hāro?
Di sini, apakah yang dimaksud dengan hukum kebenaran yang disebut 'otaraṇa' (penurunan)?
Channamativassatīti tayo kilesā rāgo doso moho, te khandhesu saṅkhārakkhandho …pe…
"Mereka melampaui enam hal" — yaitu tiga kekotoran batin: nafsu, kebencian, dan delusi. Ketiga ini termasuk dalam kelompok agregat (khandha) yang disebut saṅkhārakkhandha (kelompok formasi-formasi kehendak) ... dan seterusnya ...
te purā yathā niddiṭṭhaṁ khandhadhātuāyatanesu, ayaṁ otaraṇo hāro.
Ketiga kekotoran batin ini, sebagaimana telah diuraikan sebelumnya dalam khandha (kelompok), dhātu (unsur), dan āyatana (landasan indra), inilah yang disebut hukum kebenaran 'otaraṇa' (penurunan).