pe8:138.1
Tattha katamo otaraṇo?
Di sini, apakah metode penurunan (otaraṇa)?
Lahan Penyajian Pokok-Pokok (Hārasampātabhūmi)
Tattha katamo otaraṇo?
Di sini, apakah metode penurunan (otaraṇa)?
Pañcakkhandhā avitiṇṇā bāvīsatindriyāni, tathā yaṁ manindriyaṁ, taṁ manodhātu manāyatanañca.
Lima kelompok kehidupan (khanda) yang belum ditembus, dua puluh dua indria, demikian pula indria pikiran (manindriya) itu adalah unsur pikiran (manodhātu) dan landasan pikiran (manāyatana).
Yaṁ samādhindriyaṁ, taṁ dhammadhātu dhammāyatanañca.
Indria konsentrasi (samādhindriya) itu adalah unsur dharma (dhammadhātu) dan landasan dharma (dhammāyatana).
Ayaṁ otaraṇo hāro.
Inilah metode penurunan.