pe8:123.1
Kathaṁ paṭikūlesu ca appaṭikūlesu ca dhammesu appaṭikūlasaññī viharati?
Bagaimanakah ia berdiam dengan persepsi tidak menjijikkan terhadap hal-hal yang menjijikkan dan tidak menjijikkan?
BAGIAN 123
pe8:123.2
Yaṁ kiñci parato duruttānaṁ durāgatānaṁ vacanapathānaṁ taṁ vacanaṁ appaṭikūlaṁ yāvatā vācaso appatirūpā tathā janassa appaṭikūlasaññā.
Ucapan apa pun yang berasal dari orang lain, yang diucapkan dengan buruk dan dipahami dengan buruk, ucapan itu tidak menjijikkan; sejauh ucapan yang tidak pantas bagi orang lain, demikianlah persepsi tidak menjijikkan bagi orang itu.
pe8:123.3
Tattha āyasmā sāriputto abhiññāya sacchikato appaṭikūlasaññī viharati, evaṁ paṭikūlesu ca appaṭikūlesu ca dhammesu appaṭikūlasaññī viharati.
Di sana, Yang Mulia Sāriputta, setelah merealisasikan melalui pengetahuan langsung, berdiam dengan persepsi tidak menjijikkan; demikianlah ia berdiam dengan persepsi tidak menjijikkan terhadap hal-hal yang menjijikkan dan tidak menjijikkan.