pe8:208.1 Atau, kecenderungan terpendamnya menjadi termanifestasi; dengan itu sebagai kondisi, kelahiran kembali baginya terjadi.
BAGIAN 208
pe8:208.2 Atau, ia diragukan (apakah akan pergi) ke rumah atau tidak; atau makhluk-makhluk halus tidak diragukan dalam hal nafsu indra. Demikianlah, bahkan di rumah-rumah yang kekal, ia dilahirkan.
pe8:208.3 Ia menuntun apa yang tidak dapat dibayangkan. Demikianlah, bentukan-bentukan kehendak yang telah dikehendaki dan direncanakan menjadi landasan (objek). Dan kehendak, perencanaan, dan landasan yang muncul—keduanya ini adalah objek kesadaran. Demikian pula, melalui kehendak, perencanaan, dan pengharapan, makhluk-makhluk yang telah lahir menghendaki dan merencanakan.
pe8:208.4 Pencarian tidak menghendaki dan tidak merencanakan.
pe8:208.5 Siapakah makhluk-makhluk yang telah lahir itu?
pe8:208.6 Mereka yang terlahir dari kandungan, juga yang terlahir dari telur—telur yang belum menetas; yang terlahir dari kelembapan dan belum terurai—mereka ini adalah yang telah lahir.
pe8:208.7 Siapakah yang mencari kelahiran (sambhavesino)? Mereka yang berada dalam kandungan, yang berada dalam telur, yang mengembara—mereka ini tidak menghendaki, tidak mengharapkan, dan tidak merencanakan.
pe8:208.8 Dengan kecenderungan terpendam, tidak ada kelahiran kembali yang terjadi?
pe8:208.9 Makhluk-makhluk yang telah lahir dan yang mencari kelahiran—mereka itu tetap (stabil).
pe8:208.10 Mereka yang, ketika ada, menghendaki dan mengharapkan—mereka itu tetap.
pe8:208.11 Mereka tidak menghendaki, tidak mengharapkan, dan tidak merencanakan, namun mereka mengembara karena kecenderungan terpendam.