pe8:1.1 Adapun empat jhāna itu, ini adalah faktor-faktor dari jhāna-jhāna tersebut; kumpulan dari faktor-faktor itu adalah faktor dari jhāna itu; inilah wilayah jhāna. Apa bedanya? Inilah perbedaannya.
pe8:1.2 Ini adalah pendukung-pendukungnya; dari pendukung-pendukung itulah munculnya; dari munculnya itulah landasannya; dari landasan itulah pengembangannya.
pe8:1.3 Dari pengembangan itulah muncul bahayanya.
pe8:1.4 Karena itu, inilah kemundurannya.
pe8:1.5 Kemunduran bagi siapa? Bagi mereka yang mengikuti ajaran yang mengarah ke sana.
pe8:1.6 Dengan merenungkan apa yang telah dikatakan demikian, inilah perbedaannya.
pe8:1.7 Dengan perbedaan itulah kepuasan (assāda) ini; kepuasan itu bagi siapa? Bagi seorang yang berjhāna tetapi tidak mahir. Bagi yang tidak mahir itu, ketika keterampilan ini telah matang dan berdiri dalam jhāna, ia mencapai kehancuran kekuatan jhāna. Bagi seorang yang berdiri dalam kekuatan jhāna, yang telah mencapai kesempurnaan, faktor-faktor jhāna ini—dengan pikiran yang tidak ternoda—ia mengembangkan faktor-faktor jhāna dalam jhāna pertama.
pe8:1.8 Ia, karena diikuti oleh kegembiraan (pīti), memiliki faktor jhāna dalam jhāna pertama, dan karena hal-hal yang menyertainya dan karena pencurahan ke dalamnya.
pe8:1.9 Kegembiraan adalah faktor jhāna dalam jhāna kedua. Akan tetapi, sifat faktor jhāna dari dharma yang berlangsung demikian, yang menyertai faktor jhāna, karena kebahagiaan, karena keyakinan batiniah, adalah faktor jhāna dalam jhāna kedua, karena penenangan pikiran dan karena pencurahan ke dalamnya.
pe8:1.10 Kegembiraan adalah faktor jhāna dalam jhāna kedua; penenangan batiniah, keterpusatan (samādhi) adalah faktor jhāna dalam jhāna kedua; keterpusatan pikiran (cetaso ekodibhāvo) adalah faktor jhāna dalam jhāna kedua; kontak keseimbangan (upekkhā) adalah faktor jhāna dalam jhāna ketiga; dan kebahagiaan adalah faktor darinya.
pe8:1.11 Keterpusatan pikiran adalah faktor jhāna dalam jhāna keempat; keseimbangan yang bukan menyakitkan maupun menyenangkan adalah faktor jhāna dalam jhāna keempat; landasan pencapaian, kemurnian perhatian yang seimbang, adalah faktor jhāna dalam jhāna keempat.
pe8:1.12 Dan kemurnian perhatian, yang dalam banyak wilayah jhāna disertai dengan faktor-faktor jhāna, kegembiraan, keterpusatan pikiran, adalah faktor jhāna dalam jhāna keempat.