‹
PE7

Pakiṇṇakaniddesa

Bagian yang Tersebar

Peṭakopadesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
pe7:8.1

Tattha rāgacaritassa puggalassa tatiye jhāne catutthe ca anunayo nirujjhati, dosacaritassa paṭhame jhāne dutiye ca paṭighaṁ nirujjhati, mohacaritassa puggalassa paṭhame jhāne dutiye ca asampajaññaṁ nirujjhati.

Di sini, bagi seseorang yang berwatak nafsu, pada jhāna ketiga dan keempat, kemelekatan (anunaya) lenyap; bagi yang berwatak kebencian, pada jhāna pertama dan kedua, penolakan (paṭigha) lenyap; bagi seseorang yang berwatak kebodohan, pada jhāna pertama dan kedua, kurang kewaspadaan (asampajañña) lenyap.

pe7:8.2

Tatiye jhāne catutthe ca asati nirujjhati, evameva tesaṁ tiṇṇaṁ puggalānaṁ cattāri jhānāni vodānaṁ gamissanti.

Pada jhāna ketiga dan keempat, ketidak-mampuan mengingat (asati) lenyap. Demikian pula, keempat jhāna bagi ketiga jenis orang ini akan mencapai pemurnian.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI