pe6:65.1
Aparo pariyāyo.
Ada cara lain.
6. Wilayah Pengumpulan Makna Ajaran
Aparo pariyāyo.
Ada cara lain.
Kāmacchando byāpādo uddhaccakukkuccañca samathaṁ nivārayanti, thinamiddhaṁ vicikicchā ca vipassanaṁ nivārayanti, ato nīvaraṇanti vuccante.
Nafsu indrawi, niat buruk, dan kegelisahan serta penyesalan menghalangi ketenangan; kelambanan dan ketumpulan serta keragu-raguan menghalangi pandangan terang. Oleh karena itu, hal-hal ini disebut rintangan.
Imehi pañcahi aṅgehi vippayuttaṁ paṭhamaṁ jhānaṁ.
Jhāna pertama terlepas dari kelima faktor ini.