pe6:64.1
Aparo pariyāyo.
Ada cara lain.
BAGIAN 64
pe6:64.2
Tayo vihārā dibbavihāro brahmavihāro ariyavihāro.
Tiga tempat tinggal: tempat tinggal surgawi, tempat tinggal Brahma, tempat tinggal mulia.
pe6:64.3
Dibbavihāro cattāri jhānāni, brahmavihāro cattāri appamāṇāni, ariyavihāro sattatiṁsa bodhipakkhiyā dhammā.
Tempat tinggal surgawi adalah empat jhāna, tempat tinggal Brahma adalah empat pencapaian tanpa batas, tempat tinggal mulia adalah tiga puluh tujuh faktor pencerahan.
pe6:64.4
Tattha kāmacchando uddhaccaṁ kukkuccañca dibbavihāraṁ nivārayati, byāpādo brahmavihāraṁ nivārayati, thinamiddhaṁ vicikicchā ca ariyavihāraṁ nivārayati.
Di sini, keinginan indrawi dan kegelisahan serta penyesalan menghalangi tempat tinggal surgawi, niat buruk menghalangi tempat tinggal Brahma, kelambanan dan ketumpulan serta keragu-raguan menghalangi tempat tinggal mulia.