‹
PE6

6. Suttatthasamuccayabhūmi

6. Wilayah Pengumpulan Makna Ajaran

Peṭakopadesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
pe6:60.1

Tattha katamāyo <b>nava anupubbasamāpattiyo</b>?

Apakah yang dimaksud dengan <b>sembilan pencapaian bertahap</b>?

pe6:60.2

Cattāri jhānāni catasso ca arūpasamāpattiyo nirodhasamāpatti ca.

Empat jhana, empat pencapaian tanpa bentuk, dan pencapaian penghentian.

pe6:60.3

Tattha cattāri jhānāni katamāni?

Apakah empat jhana itu?

pe6:60.4

Idha, bhikkhave, bhikkhu vivicceva kāmehīti vitthārena kātabbāni.

Di sini, para bhikkhu, seorang bhikkhu, terpisah dari keinginan indra... — harus diuraikan secara panjang lebar.

pe6:60.5

Tattha katamā cattāro arūpasamāpattiyo?

Apakah empat pencapaian tanpa bentuk itu?

pe6:60.6

Virāgino vata vattabbo, yāva nirodhasamāpatti vitthārena kātabbā.

Mengenai yang terbebas dari nafsu, harus dijelaskan hingga pencapaian penghentian secara panjang lebar.

pe6:60.7

Imāyo nava anupubbasamāpattiyo.

Inilah sembilan pencapaian bertahap.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI