pe6:59.1
Arahantova ayaṁ sopādisesā nibbānadhātu.
Seorang arahat itu sendiri adalah unsur nibbana dengan sisa kehidupan.
BAGIAN 59
pe6:59.2
Tassa āyukkhayā jīvitindriyāparodhā idañca dukkhaṁ nirujjhati, aññañca dukkhaṁ na uppajjati.
Dengan berakhirnya umurnya, dengan terhentinya indra kehidupan, penderitaan ini berhenti, dan penderitaan lain tidak muncul.
pe6:59.3
Yo imassa dukkhassa nirodho vūpasamo, aññassa ca apātubhāvo, ayaṁ anupādisesā nibbānadhātu.
Apa yang merupakan lenyapnya dan redanya penderitaan ini, serta tidak munculnya penderitaan lain, itulah unsur nibbana tanpa sisa kehidupan.
pe6:59.4
Imā dve nibbānadhātuyo.
Inilah dua unsur nibbana.
pe6:59.5
Iti saccāni vuttāni.
Demikianlah kebenaran-kebenaran telah dijelaskan.
pe6:59.6
Saccābhisamayo vutto, kilesavavatthānaṁ vuttaṁ, pahānaṁ vuttaṁ, bhūmiyo vuttā, phalāni vuttāni, nibbānadhātuyo vuttā.
Penembusan kebenaran telah dijelaskan, penetapan kekotoran batin telah dijelaskan, pelepasan telah dijelaskan, tahap-tahap telah dijelaskan, buah-buah telah dijelaskan, unsur-unsur nibbana telah dijelaskan.
pe6:59.7
Evamimesu vuttesu sabbabodhi vuttā bhavati.
Demikianlah, ketika hal-hal ini telah dijelaskan, seluruh pencerahan telah dijelaskan.
pe6:59.8
Ettha yogo karaṇīyo.
Di sini, usaha harus dilakukan.