6. Wilayah Pengumpulan Makna Ajaran
<b>Cattāri cakkāni</b> patirūpadesavāso cakkaṁ, sappurisūpanissayo cakkaṁ, attasammāpaṇidhānaṁ cakkaṁ, pubbe katapuññatā cakkaṁ.
<b>Empat roda</b>: berdiam di tempat yang sesuai adalah roda, bergaul dengan orang baik adalah roda, mengarahkan diri dengan benar adalah roda, dan memiliki jasa yang dilakukan di masa lalu adalah roda.
Tattha ariyasannissayalakkhaṇo patirūpadesavāso, so sappurisūpanissayassa padaṭṭhānaṁ.
Di sini, berdiam di tempat yang sesuai memiliki ciri dekat dengan para mulia; itu adalah landasan dekat bagi bergaul dengan orang baik.
Ariyasannissayalakkhaṇo sappurisūpanissayo, so attasammāpaṇidhānassa padaṭṭhānaṁ.
Bergaul dengan orang baik memiliki ciri dekat dengan para mulia; itu adalah landasan dekat bagi pengarahan diri yang benar.
Sammāpaṭipattilakkhaṇaṁ attasammāpaṇidhānaṁ, taṁ puññānaṁ padaṭṭhānaṁ.
Pengarahan diri yang benar memiliki ciri praktik yang benar; itu adalah landasan dekat bagi jasa-jasa.
Kusaladhammopacayalakkhaṇaṁ puññaṁ, taṁ sabbasampattīnaṁ padaṭṭhānaṁ.
Jasa memiliki ciri akumulasi kualitas bermanfaat; itu adalah landasan dekat bagi semua pencapaian.