pe6:33.1
Tattha katamā <b>dukkhasaññā</b>?
Di sini, apakah yang dimaksud dengan <b>persepsi penderitaan</b>?
BAGIAN 33
pe6:33.2
“Sabbe saṅkhārā dukkhā”ti yā saññā sañjānanā vavatthapanā uggāho, ayaṁ dukkhasaññā.
Yaitu persepsi, pengenalan, penetapan, dan penangkapan bahwa "semua bentukan terkondisi adalah penderitaan." Inilah persepsi penderitaan.
pe6:33.3
Tassā ko nissando?
Apakah buahnya?
pe6:33.4
Dukkhasaññāya bhāvitāya bahulīkatāya ālasse sampamāde vimhaye ca cittaṁ nānusandhati na sandhati na saṇṭhahati, upekkhā vā paṭikkūlatā vā saṇṭhahati, ayamassā nissando.
Ketika persepsi penderitaan dikembangkan dan dilatih secara berulang-ulang, pikiran tidak menyusup, tidak melekat, dan tidak berdiam dalam kemalasan, kelengahan, dan kebingungan; melainkan keseimbangan batin atau rasa keterasingan yang berdiam. Inilah buahnya.