‹
PE6

6. Suttatthasamuccayabhūmi

6. Wilayah Pengumpulan Makna Ajaran

Peṭakopadesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

pe6:55.1 Di sini, ketika ketenangan dan pandangan terang berjalan berpasangan, pada satu waktu, satu momen, satu kesadaran, ia melakukan empat fungsi: ia menembus penderitaan melalui penembusan pemahaman penuh, hingga ia menembus jalan melalui penembusan pengembangan.

pe6:55.3 Penderitaan adalah penembusan pemahaman penuh, hingga jalan adalah penembusan pengembangan.

pe6:55.4 Ini adalah perumpamaannya: seperti sebuah perahu yang melintasi air melakukan empat fungsi: mencapai pantai seberang, meninggalkan pantai sini, membawa muatan, dan memotong arus;

pe6:55.5 demikian pula, ketika ketenangan dan pandangan terang berjalan berpasangan, pada satu waktu, satu momen, satu kesadaran, ia melakukan empat fungsi: ia menembus penderitaan melalui penembusan pemahaman penuh, hingga ia menembus jalan melalui penembusan pengembangan.

pe6:55.6 Atau seperti matahari yang terbit, pada satu waktu, tanpa yang lebih dulu atau belakangan, melakukan empat fungsi: menghalau kegelapan, memunculkan cahaya, membuat bentuk terlihat, dan menghabiskan dingin;

pe6:55.7 demikian pula, ketika ketenangan dan pandangan terang berjalan berpasangan, pada satu waktu …

pe6:55.8 Seperti pelita yang menyala, pada satu waktu, tanpa yang lebih dulu atau belakangan, melakukan empat fungsi: menghalau kegelapan, memunculkan cahaya, membuat bentuk terlihat, dan menghabiskan bahan bakarnya;

pe6:55.9 demikian pula, ketika ketenangan dan pandangan terang berjalan berpasangan, pada satu waktu ….

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI