‹
PE6

6. Suttatthasamuccayabhūmi

6. Wilayah Pengumpulan Makna Ajaran

Peṭakopadesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

pe6:4.1 Di sini, apakah dua belas landasan indria itu?

pe6:4.2 Enam internal dan enam eksternal.

pe6:4.3 Landasan mata hingga landasan pikiran adalah internal; landasan bentuk hingga landasan objek pikiran adalah eksternal.

pe6:4.4 Inilah dua belas landasan indra.

pe6:4.5 Apakah pemahaman penuh atas hal-hal ini?

pe6:4.6 Tidak kekal, menderita, sebagai bukan-diri—inilah pemahaman penuh atas hal-hal ini.

pe6:4.7 Selain itu, pemahaman penuh ada dua macam: pemahaman penuh sebagai pengenalan dan pemahaman penuh sebagai pelepasan.

pe6:4.8 Di antaranya, yang disebut pemahaman penuh sebagai pengenalan adalah: tidak kekal, menderita, sebagai bukan-diri—inilah pemahaman penuh sebagai pengenalan.

pe6:4.9 Adapun pemahaman penuh sebagai pelepasan adalah melalui pelepasan nafsu-keinginan dan keinginan—inilah pemahaman penuh sebagai pelepasan.

pe6:4.10 Di sini, apakah makna landasan indra?

pe6:4.11 Dikatakan bahwa makna landasan indra adalah makna sebagai sumber munculnya.

pe6:4.12 Seperti halnya tambang emas dan tambang bukan-emas—dari kedua sumber itu, berbagai jenis sapi muncul.

pe6:4.13 Demikian pula, dari landasan-landasan ini, sapi-sapi berupa pikiran dan faktor-faktor mental muncul, bersama dengan karma, kekotoran batin, dan penderitaan.

pe6:4.14 Selanjutnya, makna 'sumber pendapatan' adalah makna 'landasan' (āyatana).

pe6:4.15 Seperti halnya seorang raja memperoleh pendapatan melalui sumber-sumber pendapatan, demikian pula makna 'sumber pendapatan' adalah makna 'landasan' (āyatana).

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI