‹
PE5

5. Hāravibhaṅgapañcamabhūmi

5. Hāravibhaṅgapañcamabhūmi

Peṭakopadesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
pe5:74.1

Tattha katamo <b>samāropano hāro</b>?

Apakah yang dimaksud dengan cara pemahaman penegasan (samāropana hāra)?

pe5:74.2

Ugghaṭitamhi tamhi santañceva ca naṁ vitthāraṁ pana vattabbaṁ.

Ketika telah diungkapkan, jika itu damai dan tidak perlu diuraikan lebih lanjut, maka tidak perlu dijelaskan secara panjang lebar.

pe5:74.3

Vitthāravidhaṁ cittaññā ayaṁ samāropano hāro.

Mereka yang memahami cara penguraian—ini adalah cara penempatan (samāropana) sebagai suatu metode.

pe5:74.4

Tattha nāmaniddeso upaghaṭakā vatthuniddeso vevacanaṁ vatthubhūto vitthāro.

Di sini, penjelasan nama adalah yang mengangkat; penjelasan pokok adalah yang menjadi landasan; sinonim adalah pokok yang diuraikan.

pe5:74.5

Yathā kiṁ, yā bhikkhūnaṁ vattato pahātabbo, ayaṁ upaghaṭanā.

Seperti apa? Apa yang harus dibuang oleh para bhikkhu dari perilaku mereka—ini adalah pengangkatan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI