Tattha kiṁ nānākaraṇaṁ, hetussa ca paccayassa ca?
Di sini, apakah perbedaan antara sebab dan landasan?
5. Hāravibhaṅgapañcamabhūmi
Tattha kiṁ nānākaraṇaṁ, hetussa ca paccayassa ca?
Di sini, apakah perbedaan antara sebab dan landasan?
Sabhāvo hetu, parabhāvo paccayo.
Sifat hakiki adalah sebab; sifat lain adalah landasan.
Parabhāvassa paccayo hetupi, sabhāvassa hetuyā parabhāvassa kassaci paccayo avutto hetu, vutto paccayo.
Bagi sifat lain, landasan juga merupakan sebab; bagi sifat hakiki, sebab dari sifat lain — apa yang tidak disebut landasan adalah sebab, apa yang disebut adalah landasan.
Ajjhattiko hetu, bāhiro paccayo.
Seebab internal adalah sebab; landasan eksternal adalah landasan.
Sabhāvo hetu, parabhāvo paccayo.
Sifat hakiki adalah sebab; sifat lain adalah landasan.
Nibbattako hetu, paṭiggāhako paccayo.
Yang menghasilkan adalah sebab; yang menerima adalah landasan.
Nevāsiko hetu, āgantuko paccayo.
Yang menetap adalah sebab; yang datang adalah landasan.
Asādhāraṇo hetu, sādhāraṇo paccayo.
Yang tidak umum adalah sebab; yang umum adalah landasan.
Ekoyeva hetu, aparāparo paccayo.
Yang tunggal adalah sebab; yang berulang-ulang adalah landasan.